« Japanese Online Game Research(日本のオンラインゲーム調査) | Main | High School Boys Commit Cyber Theft(高校生、仮想財窃盗で書類送検) »

Broccoli to Launch Online Game in 2005(ブロッコリー、オンラインゲーム事業進出)

April 15, Broccoli, a major producer of digital contents (anime, card games, etc. ) and character goods in Japan, is going to launch an online game as its new business. The service is expected to start in August 2005.
コンテンツ(アニメ、カードゲーム等)企画・制作、キャラクター商品の企画・製造・販売等を手がけるブロッコリーは4月15日、オンラインゲーム事業に進出すると発表した。サービス開始は2005年8月を予定している(日本語の読める方はこちらまたはこちらを参照)。

Established in 1994, the company has been growing rapidly by its card game and anime businesses. The gross revenue in the fiscal year ending Feb. 2005 was approximately 8.2 billion yen. It has a subsidiary in the US, Broccoli International USA, known for anime and manga merchandise, as well as "Gamers" stores.
1994年に設立された同社は、カードゲームやアニメ事業により急速に成長した。2005年2月期の営業収益は約82億円である。子会社「Broccoli International USA」をアメリカに持ち、アニメやマンガ製品の販売や、Gamers店舗の運営を行っている。

The company is going to develop its own online game in cooperation with Headlock Inc., a Tokyo-based game developer/operator. Development cost is expected approximately 300 million yen. Broccoli thinks that online game business conforms well with its existing card game business. Expected reveue for the first fiscal year (ending Feb/06) is 200 million yen, and in the second year (ending Feb/07) is 800 million yen.
自社コンテンツとしてのオンラインゲームの開発は、㈱ヘッドロックと共同で行う。開発費は約3億円を予定している。ブロッコリでは、オンラインゲームは既存のカードゲーム事業との親和性が高いと考えており、初年度売上は2億円、次年度は8億円を予想している。

The new online game will be operated in Japan first, but the company is considering to expand operation overseas. It is seeking for opportunities of potential cooperation with overseas partners.
オンラインゲームはまず日本で運営されるが、海外展開も視野に入れており、海外事業におけるパートナー企業を探し、提携による展開を検討している。

I have no idea on what kind of online game they develop, but since many of their existing products have so-called "otaku" taste like "Di Gi Charat," the new game will be likely to have characters of little girls with cat ears.
開発中のオンラインゲームがどのようなものであるかはわからないが、同社のこれまでの製品の多くが「デ・ジ・キャラット」のようないわゆるオタク趣味のものであることを考えると、新ゲームもそのキャラクターのような「猫耳」の女の子が登場するタイプのものかもしれない。

|

« Japanese Online Game Research(日本のオンラインゲーム調査) | Main | High School Boys Commit Cyber Theft(高校生、仮想財窃盗で書類送検) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/7022/462955

Listed below are links to weblogs that reference Broccoli to Launch Online Game in 2005(ブロッコリー、オンラインゲーム事業進出):

» 来年はブロッコリーのMMOに期待してみよぅ。 [ぱそこんライフ]
Broccoli to Launch Online Game in 2005(ブロッコリー、オンラインゲーム事業進出) - 仮想世界通信さん 来年期待度大... [Read More]

Tracked on December 28, 2004 at 11:22 AM

« Japanese Online Game Research(日本のオンラインゲーム調査) | Main | High School Boys Commit Cyber Theft(高校生、仮想財窃盗で書類送検) »