« Cyber Police Arrested File-Exchange Software Developer(サイバー警察、ファイル交換ソフト開発者を逮捕) | Main | US Army Seeks Good Gamers(優秀なゲーマー求む:米陸軍) »

An Analysis of Virtual Currencies in Online Games (オンラインゲームの中の仮想通貨の分析)

Hiroshi Yamaguchi (2004). "An Analysis of Virtual Currencies in Online Games" Working Paper. (ダウンロードはこちら

In virtual worlds of MMORPGs (Massively Multiplayer Online Role-Playing Games), we observe that many players purchase virtual items by using real currencies, which is so-called eBaying. Based on the model developed by Castronova (2001), I analyze the value of virtual items in the virtual and real markets.
多人数同時参加型オンラインゲーム(MMORPG)の中の仮想世界において、少なからぬプレイヤーがゲーム内の仮想財を現実通貨で売買している(この行為は俗に"eBaying"といわれる)。本論文は、Castronova(2001)のモデルに基づき、仮想世界および現実世界における仮想財の価値について分析した。

The analysis reveals that incentive for eBaying is inherent to the game design. In addition, I classify the virtual currencies as a Local Exchange Trading Systems (LETS) because they are used in limited communities, not under control of money supply by the central banks, and not subject to interest rates. Since these currencies are not subject to geographical boundaries, they can potentially be global LETS.
本論文は、"sBaying"が生じるのは、ゲームのデザインに内包されたものであることを示す。また、ゲーム内の仮想通貨は限定されたコミュニティで通用し、マネーサプライのコントロールが行われず、利子率もないことから、地域通貨(Local Exchange Trading System)の一種と考えるべきであると考える。地理的制約を受けないことから、潜在的には「国際」地域通貨である。

The eBaying effectively means that the virtual currencies have exchange rates with real currencies, and thus have become meaningful for our economy. The online virtual worlds increase its importance for our life, and so does the virtual currencies.
"eBaying"が生じるということは、仮想通貨と現実通貨の間に為替レートが生じ、したがって仮想通貨が現実経済にとって「意味のある」通貨になったことを意味する。仮想世界がわれわれの現実世界にとって重要になるにつれ、これら仮想通貨の重要性も増してくるであろう。

|

« Cyber Police Arrested File-Exchange Software Developer(サイバー警察、ファイル交換ソフト開発者を逮捕) | Main | US Army Seeks Good Gamers(優秀なゲーマー求む:米陸軍) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference An Analysis of Virtual Currencies in Online Games (オンラインゲームの中の仮想通貨の分析):

» [書評]オンラインゲームの中の仮想通貨の分析 [HPO:個人的な意見 ココログ版]
昨晩、遅くに山口浩さんからトラックバックを拙稿「見えない自由...」にいただいた。今朝、楽しみに記事を読ませていただいた。そして、私のネット技術の未熟で参照でき... [Read More]

Tracked on May 16, 2004 05:16 PM

« Cyber Police Arrested File-Exchange Software Developer(サイバー警察、ファイル交換ソフト開発者を逮捕) | Main | US Army Seeks Good Gamers(優秀なゲーマー求む:米陸軍) »